Si promouvoir les surfaces riches en espèces et proches de l’état naturel dans l’espace urbain contribue à la mise en réseau écologique et à la conservation de la biodiversité, cela ne suffit pas. Pour subsister, les espèces indigènes de plantes et d’animaux doivent disposer d’habitats qui soient interconnectés, qui satisfassent à leurs exigences et soient répartis dans l’ensemble du pays. En effet, les êtres vivants ont besoin de milieux de qualité pour s’établir ainsi que d’itinéraires sûrs pour effectuer leurs déplacements journaliers et saisonniers ou coloniser de nouveaux habitats. Seul un réseau de milieux naturels, à savoir une infrastructure écologique, peut assurer la reproduction des différentes espèces et le renouvellement génétique de ces dernières.