Août 2010 Dans de nombreuses communes, la coordination et l’assurance qualité des travaux de tranchée, liée aux travaux sur les conduites (eau, eaux usées, gaz, courant et télécommunications) représentent une tâche complexe, avec la gestion régulière de l’entretien des routes.
Les règlements routiers et les formulaires cités ci-après à titre d’exemple sont conçus comme instrument d’orientation pour les communes.
L’Association suisse des professionnels de la route et des transports (VSS) est est en train d’élaborer une norme sur les travaux de tranchée (grabenaufbrüche) et les remises en état.

Une base unique sera enfin disponible. Les communes qui révisent leurs règlements doivent dans tous les cas respecter les bases légales cantonales et les mises à jour des normes techniques de la VSS et de la SIA.